know what, know something; know anything
知道什么才是真正可怕的吗?
Do you know what’s truly terrifying?
— 蔷花，红莲 (2003)
这么生活是不对的，不让别人知道什么是真的，什么是假的。
It’s wrong to live this way—to keep others from knowing what’s real and what’s fake.
— 八部半 (1963)
那你知道什么
Then what do you know?
— 利维坦 (2014)
还想知道什么？
What else would you like to know?
— 控制 (2007)
知道什么?
What do you know?
— 朱诺 (2007)
乔我不知道你认为自己知道什么
Joe, I don't know what you think you know.
— 落水狗 (1992)
你们知道什么
— 为所应为 (1989)
知道什么了
— 唐人街探案 (2015)
那我该知道什么?
So what am I supposed to know?
— 母亲 (2009)
知道什么？
— 虎胆龙威 (1988)
那你知道什么呢？
— 烈日灼人 (1994)
所有人都知道所有人都知道什么?
What does everyone know that everyone knows?
— 智利说不 (2012)
知道什么啊？
What do you even know?
— A Sun (2019)
是真的"像我这样的流氓哪知道什么是爱?"
“Seriously, how would a thug like me know anything about love?”
— 穆那大哥做医生 (2003)
你们想知道什么
What do you want to know?
— 完美陌生人 (2016)
轮机长知道什么是最佳的古怪的时代啊，约安
The chief engineer knows what the best strange era is, Yoan.
— 从海底出击 (1981)
反正你应该也知道知道什么?
Anyway, you should know... know what?
— 阿黛尔的生活 (2013)
他们想知道什么？
What do they want to know?
我能知道什么
What can I find out?
— 莫斯科不相信眼泪 (1980)
知道什么
我不知道我该知道什么？
I don't know what I'm supposed to know.
— 惊魂记 (1960)
他也许知道什么
He might know something.
— 美食总动员 (2007)
那你又知道什么？
— 怒火青春 (1995)
你们知道什么？
— 鬼童院 (2001)
我又知道什么
What would I know?
— 出租车司机 (2017)
但我又知道什么呢
But what do I know, anyway?
— 西线无战事 (2022)